Prevod od "desilo da" do Slovenački


Kako koristiti "desilo da" u rečenicama:

Pitam se kako se desilo da izabere ovu porodicu?
Zakaj je izbral ravno našo družino?
I tako se desilo da vampir nije ni otišao.
Zgodilo se je, da vampir ni nikoli odšel.
I tako se desilo da Žorž prvi put vidi Èicu.
Tako je tudi bilo. Takrat je George uzrl Chitzo.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Nič od tega se ne bi zgodilo, če te ne bi bilo.
Drago mi je da ste sada u redu, ali stalno mislim šta bi se desilo da ste se vas dvoje smuvali.
Res sem vesela, da sta v redu, vendar se ves čas sprašujem kaj bi se zgodilo, če bi se vidva zbližala.
Šta bi se desilo da je u mojoj kuæi pacov... a ja ponudim deset hiljada dukata da se ubije.
Če nadleguje v hiši me podgana in rade volje tisoč dam zlatnikov, da s strupom jo ugonobim?
Samo slušajete, jer ništa se ne bi desilo, da nije bilo te košulje.
Samo poslušaj, ker se nič od tega na bi zgodilo, če ne bi bilo te srajce.
To je samo koincidencija da se desilo da si neverovatno neodoljiva.
Bilo je le naključje, da si se mi zazdela neverjetno privlačna.
Ništa se od ovog njima ne bi desilo da nisi skrenuo misiju.
To se ne bi zgodilo, če ne bi predlagal ovinka.
šta bi se desilo da su mu dali jednu od onih teških reèi, kao "istina"?
Kaj, če mu dajo kakšno težko besedo, na primer "resnica"?
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Še nikoli ni bil odsoten, brez da bi nas obvestil.
Zato što se nikad nije desilo da klijent nije poslušao preporuku koju sam mu dao.
Zato ker stranka še nikoli ni preslišala priporočil ki sem jih dal.
To se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Če ne bi bilo tebe se to ne bi zgodilo
Kako se onda desilo da si bio onesvešæen na zemlji u 6 sati ujutro?
Zakaj si potem zlezel skupaj ob 6h zjutraj?
Zamišljam šta bi se desilo da se uliène bande doèepaju vojnog oružja.
Predstavljam si, kaj bo, če tolpe dobijo to orožje.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da ti nisi poèeo tu prièu o "nama".
Ne. Vse je bilo v redu, dokler nisi začel govoriti o naju.
Može li ovo što se danas desilo da ostane izmeðu nas.
Torej... Spraševal sem se, če bi lahko... to, kar se je danes zgodilo, zadržala zase.
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Bi jo doletela enaka usoda, če te ne bi spoznala?
Naravno, ništa od toga se ne bi desilo da je imao usrano telo.
Nič od tega pa ne bi bilo važno, če bi slabo izgledal.
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
To se ne bi zgodilo, če ne bi ti hotel sam premagati cele vojske!
Ponekad se upitam šta bi se desilo da sam kupila tu vazu i stvorila dom za nju.
Včasih se sprašujem, kaj bi se zgodilo, če bi kupila tisto vazo in jo imela doma.
I nista od ovog se ne bi desilo da te nisam zvao da podjes sa mnom.
Nič od tega se ne bi zgodilo, če te ne bi povabil na jahto.
Ne znam zašto te je oduvek zanimalo moje usvajanje, ali rekao si da se nije desilo da su me pogledali i vratili.
Ne vem, zakaj te zanima moja posvojitev, a rekel si, da me niso pogledali in vrnili.
Misli da se nešto drugo desilo, da to nije bio nesrecan slucaj.
Misli, da se je zgodilo nekaj več. Da ni bila le nesreča.
Uvek se pitam šta bi se desilo da sam mogao da trèim malo brže.
Zmeraj se sprašujem, kaj bi se zgodilo, če bi lahko tekel le malo hitreje.
Ne pitaš se šta bi se desilo da se Valeri pojavila tada.
Se ne sprašuješ, kaj bi se zgodilo, če bi Valerie prišla na dogovorjeno mesto?
Ništa se ne bi desilo da sam ga ubila.
Če bi ga ubila, se to ne bi zgodilo.
Ali nakon par dana, promislio sam o tome sa studentima i rekli smo, "Šta bi se desilo da pijanac nije bio u tom stanju?
Čez nekaj dni pa smo o tem razmislili s študenti in se vprašali: "Kaj bi bilo, če ta pijanec ne bi bil v takem stanju?
Šta bi se desilo da je bio u drugoj grupi?
Kaj bi se zgodilo, če bi bil v drugi skupini?
Prvi put se desilo da tradicionalne vesti ustupe mesto internetu zbog velike priče, klik koji je odjeknuo svetom.
Prvič je tradicionalne novice izpodrinil internet pri veliki novici, klik, ki je odmeval po vsem svetu.
0.51750302314758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?